Cambio climático y su impacto en los recién nacidos / Climate change and its impact in newborns

El documento define: objetivos: i) determinar los efectos diferenciadores de la variabilidad de la temperatura durante la gestación en la salud neonatal según las características de los niños; ii) estimar los costos asociados al deterioro de la salud neonatal como causa de la variabilidad de la temperatura, y iii) predecir los efectos del cambio climático en la salud neonatal para los próximos años. Se recurre a una fuente de datos que provee la temperatura global de cada mes durante el período 1900-2010, que reporta datos a un detalle de 0,5 x 0,5 grados y cubre la totalidad del territorio peruano, los que se combinan con datos de indicadores de salud neonatal provistos por la Encuesta Demográfica de Salud Familiar (Endes) del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Dado que la variabilidad de la temperatura no puede ser anticipada entre un año y otro, la estrategia empírica consiste en comparar a niños nacidos en un mes en particular y dentro de un mismo distrito, y que fueron expuestos a distinta variabilidad climática a lo largo de los años. Los resultados sugieren que un aumento de la temperatura por encima de una desviación estándar con respecto al promedio histórico distrital (aproximadamente 2,25 °C) reduce en 22 gramos el peso al nacer y aumenta la prevalencia de bajo peso al nacer en 1,1 puntos porcentuales (14%). Los resultados no son estadísticamente significativos para temperaturas desacostumbradamente frías. Esto puede significar que son las temperaturas inusualmente cálidas las que perjudican la salud de los recién nacidos, lo cual es consistente con la hipótesis de que el calentamiento global repercute en la salud de los bebés a futuro.

Asociación entre factores ambientales e ingresos por bronquiectasias en Badalona, Barcelona (2007-2015) / Association between environmental factors and hospitalisations for bronchiectasis in Badalona, Barcelona, Spain (2007-2015)

Introducción: La relación entre los factores ambientales y las exacerbaciones de enfermedades respiratorias ha sido ampliamente estudiada. No obstante, no existen estudios que analicen la relación entre la contaminación ambiental y las agudizaciones por bronquiectasias. El objetivo de nuestro estudio es analizar la asociación entre la contaminación ambiental y los ingresos por bronquiectasias. Material y métodos: Se trata de un estudio observacional y retrospectivo, realizado en 2 hospitales de Badalona. Se obtuvo el número de ingresos hospitalarios por agudización de bronquiectasias entre los años 2007 y 2015. Mediante regresión binomial negativa se analizó la posible influencia de la temperatura ambiental y los valores mensuales medios de dióxido de azufre (SO2), óxido nítrico, dióxido de nitrógeno, ozono y monóxido de carbono en el número de ingresos mensuales por bronquiectasias. Todos los p-valores se corrigieron por comparaciones múltiples. Resultados: Todos los factores analizados, pero especialmente la temperatura, se asociaron de forma estadísticamente significativa con el número de ingresos por exacerbación de bronquiectasias. Al controlar el efecto de la temperatura en las variables de contaminación, solamente el SO2 mantuvo la significación estadística (p=0,008). Conclusión: El número de ingresos hospitalarios por agudización de bronquiectasias parece ser mayor en los meses con bajas temperaturas y/o altas concentraciones de SO2. Se necesitan estudios prospectivos con diferentes áreas geográficas que confirmen estos resultados

Introduction: The relationship between environmental factors and the exacerbation of respiratory diseases has been widely studied. However, there are no studies examining the relationship between these factors and bronchiectasis exacerbations. Our objective was to analyse the association between various environmental factors and hospitalisation for bronchiectasis. Material and methods: This was a retrospective observational study conducted at two hospitals in Badalona (Barcelona). The number of hospital admissions for exacerbation of bronchiectasis between 2007 and 2015 was obtained. Through multiple regression we analysed the relationship between the number of exacerbations and mean monthly values of temperature, SO2, NO, NO2, O3 and CO. Results: Temperature, SO2, NO, NO2, O3 and CO were significantly associated with an increase in admissions due to exacerbation of bronchiectasis. By controlling the effect of temperature on the pollution variables, only SO2 maintained statistical significance (P=.008). Conclusion: We have detected an increase in hospital admissions for exacerbation of bronchiectasis with increases in the atmospheric concentration of SO2 and the decrease in temperature. Prospective studies with different geographical locations to confirm these results are needed

Respirar en altitudes extremas - Proyectos científicos "EVEREST" (Segunda parte) / Breathing at extreme altitudes - Scientific projects "EVEREST" (Second part)

Escalar el punto más alto de la Tierra, el Mt. Everest (8.848 m), sin equipos de oxígeno conlleva una demanda fisiológica que está próxima a la máxima capacidad de tolerancia humana. Exponerse a altitudes extremas condiciona drásticamente la función pulmonar, el nivel de oxígeno y el rendimiento físico. Esta revisión reúne interesantes aspectos respiratorios, de gases sanguíneos y ejercicio aeróbico aportados por aquellos proyectos científicos que han llevado a cabo mediciones fisiológicas entre 8.000 m y 8.848 m, en altitud real o simulada, como las Operaciones "Everest I" (1946), "Everest II" (1985) y "Everest III-COMEX" (1997), y las Expediciones "AMREE" (1981), "British 40th Anniversary Everest" (1993) y "Caudwell Xtrem Everest" (2007). Estos fascinantes eventos de investigación, junto a otros destacados proyectos biomédicos realizados a más de 5.500 m, muy especialmente las Expediciones "Silver Hut" (1960-61), "Italiana all’Everest" (1973) y "British Everest Medical" (1994), incluyendo aquellas pioneras observaciones científicas llevadas a cabo en el s.XIX hasta los más recientes proyectos de investigación realizados, han sentado las bases del conocimiento sobre la tolerancia humana ante niveles de hipoxia hipobárica extrema, donde el pulmón y la cadena respiratoria adquieren un trascendente protagonismo requiriéndose de finos ajustes fisiológicos que garanticen la oxigenación celular. Asimismo, se exponen ciertos aspectos geofísicos, factores climáticos y otros condicionantes ambientales que limitan la viabilidad biológica y pueden afectar la salud respiratoria de los alpinistas situados en las cotas superiores de la troposfera a la latitud subtropical donde se encuentra ubicada dicha montaña. Actualmente cientos de alpinistas intentan alcanzar la cumbre del Mt. Everest todos los años, pero solo algunos consiguen su objetivo sin inhalar oxígeno suplementario, entre ellos algunos excepcionalmente dotados nativos Sherpa, protagonistas de insospechadas hazañas en la montaña más elevada de la superficie terrestre, cuya cima roza el límite fisiológico de supervivencia para el ser humano

Climbing to the highest height on Earth, the Mt. Everest (8.848 m), without supplementary oxygen equipment involves a physiological demand that is close to the maximum human tolerance. Exposures at extreme altitudes drastically conditions lung function, stores of oxygen and physical performance. This review brings interesting aspects about respiration, blood gases and aerobic exercise reported by those scientific projects that have carried out physiological measurements between 8,000 m and 8,848 m above sea level, under real or simulated altitude: the Operations "Everest I" (1946), "Everest II" (1985), "Everest III-COMEX" (1997), and the Expeditions "AMREE" (1981), "British 40th Anniversary Everest" (1993), and "Caudwell Xtrem Everest" (2007). These fascinating scientific research events, along with other outstanding biomedical expeditions performed above 5,500 m, like especially the "Silver Hut" (1960-61), "Italiana all’Everest" (1973), and "British Everest Medical" (1994), including those pioneer scientific reports made on the XIX century until the most recent research projects performed, have laid the foundations and knowledge on the human tolerance to such extreme levels of hypobaric hypoxia, where the lung, breathing and respiratory chain takes on a major role requiring fine physiological adjustments to ensure cellular oxygenation. Geophysical aspects, climatic factors and other environmental conditions that limit the biological viability and can affect the respiratory health of climbers on the upper troposphere zone at the subtropical latitude where that mountain is located are likewise reviewed and analyzed. Every year, hundreds of climbers try to reach the top of Mt. Everest, but only a few of them achieved their goal without inhaling supplemental oxygen, including some exceptionally gifted Sherpa natives, protagonist on unsuspected exploits in the highest mountain on terrestrial surface, whose summit touch the physiological limit of survival for the human being

Frostbite: management update / Actualización en el manejo de las congelaciones

The popularity of winter sports is leading to an increase in the number of subjects exposed to environmental pathologies such as frostbite. This is the reason why the patient's profile is changing from the classical descriptions of adults with preexisting conditions, basically those with cognitive impairment that prevented them from a proper protection against cold or as an occupational illness in working routines related with low temperature exposures. Nowadays these disorders occur mainly in healthy athletic young patients who expose themselves voluntarily to the cold environment, both for professional or amateur aims. Frostbite can occur as a single pathology or can take part in a more complex clinical picture that includes more serious conditions, as hypothermia or trauma. In addition to this fact, it is not uncommon that frostbite appears in exhausted and dehydrated subjects. The likelihood of such injuries taking place in remote areas further complicates its management, primarily because of the delay in diagnosis and definitive treatment. Sequelae after frostbite are common and potentially limiting for the posterior sports career. In recent years, efforts have been made to establish algorithms intended for rescue and expedition doctors to manage mountain medical care based on scientific evidence. Current recommendations include prompt identification and immediate medical care, followed by early hospital treatment if necessary and specific long-term rehabilitation programmes. This review attempts to describe current knowledge of the physiopathology and the clinical aspects of frostbite, in addition to new management perspectives, from in-situ emergency care through to hospital treatment

La popularidad de los deportes de montaña conlleva que cada vez haya más individuos expuestos a patologías ambientales como son las congelaciones. De esta forma, el perfil de los pacientes está variando respecto a las descripciones clásicas, donde se consideraban lesiones propias del adulto con patología de base, principalmente alteraciones cognitivas que le impedían protegerse adecuadamente del frío, o bien como una enfermedad laboral en profesiones relacionadas con la exposición a las bajas temperaturas. Actualmente esta patología se presenta más frecuentemente en jóvenes sanos y deportistas que se exponen voluntariamente al ambiente frío para la práctica deportiva. Las congelaciones pueden presentarse como una patología aislada o formando parte de un cuadro clínico más complejo, que puede incluir la hipotermia o patología traumática. Añadido a este hecho, es frecuente que se presenten en individuos debilitados por la fatiga y la desnutrición. La posibilidad de que esta patología tenga lugar en entornos remotos añade complejidad a su manejo y empeora el pronóstico debido al retraso del tratamiento definitivo. Las secuelas tras las congelaciones son frecuentes y potencialmente limitantes para la práctica deportiva posterior. En los últimos años se han hecho esfuerzos para basar los algoritmos de actuación de las patologías de montaña en la evidencia científica, destinados tanto al público deportivo como al personal sanitario. En síntesis, estos versan en la identificación y tratamiento inicial tempranos seguidos de tratamientos hospitalarios administrados de forma precoz en caso de ser necesarios y programas de rehabilitación específicos y prolongados. La presente revisión trata de describir las recomendaciones actuales, desde la identificación y clasificación de las congelaciones hasta los nuevos avances en el manejo sobre el terreno, médico inicial y hospitalario de las mismas

Efectos de la variabilidad de la temperatura en la productividad y en los precios de los productos agrícolas: Evidencia en Perú / Effects of temperature variability on productivity and prices of agricultural products: Evidence from Peru

El estudio explora el efecto de la variabilidad de la temperatura en la productividad agrícola y los precios de los principales productos agrícolas del Perú. Los datos utilizados se obtienen al reunir información de temperaturas históricas globales a un detalle de 0.5 x 0.5 grados (cada grado corresponde aproximadamente a 56 Km alrededor del Ecuador) con información de producción agrícola proveniente de las Encuestas de Hogares del Perú del periodo 2004-2010. Los efectos de interés son estimados utilizando la variación interanual en las temperaturas dentro de cada municipalidad.

Degradação de óleos e gorduras de fritura de pastelarias da região centro-sul de Belo Horizonte, MG / Degradation levels of frying oils of pastries in the center-south region of Belo Horizonte, MG

O processo de fritura é uma operação importante por conferir aos alimentos características sensoriais que os tornam mais atraentes, entretanto, óleos e gorduras oxidados podem trazer implicações nutricionais e riscos à saúde. Determinar quando um óleo deve ser descartado não é fácil, entretanto, a medida de ácidos graxos livres pode ser uma opção simples para avaliar a qualidade. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar o nível de degradação dos óleos de fritura de pastelarias da região centro-sul de Belo Horizonte. Paralelamente, foi aplicado nas 17 pastelarias, um questionário sobre práticas de controle de qualidade. A temperatura foi aferida e o nível de degradação avaliado através de um monitor de Óleos e Gorduras. Verificou-se que 41,2% dos estabelecimentos descartam o óleo usado entre 4 a 6 dias e 17,6% descartam com mais de 7 dias. 53,0% utilizam o mesmo óleo para fritar pastéis e salgados empanados e 17,6% ainda fritam outros tipos de salgados. Em apenas 17,6% dos estabelecimentos a temperatura do óleo estava abaixo de 180ºC. Quanto ao nível de degradação dos óleos de fritura, verificou-se que em apenas 10,0% das pastelarias não houve alteração. Em 40,0% e 45,0% dos estabelecimentos houve presença de 2,0% e 3,5% de ácidos graxos livres (AGL), respectivamente, o que sinaliza 90% de inadequação em relação aos valores recomendados pela AOCS (1% de AGL). Verifica-se, portanto, a necessidade de desenvolvimento e aperfeiçoamento de métodos de controle da qualidade do óleo de fritura, visando a proteção da saúde da população.

Análisis del impacto de las olas de calor sobre la mortalidad de la ciudad de Madrid durante el período 1990-2009 / Impact of the effects of heat waves on mortality in the city of Madrid, Spain during the period 1990-2009

Fundamentos: Después de la ola de calor del año 2003 muchos países europeos implementaron planes para la vigilancia y control de los efectos de las olas de calor (PVCEOC), sin embargo, son pocos los países que han evaluado su impacto. El objetivo de trabajo es evaluar el impacto del PVEOC en la mortalidad atribuida al calor. Método: Para evaluar en la ciudad de Madrid la mortalidad atribuida al calor durante el período 1990-2009 se realizó un análisis de series temporales utilizando modelos ARIMA con una variable exógena, la temperatura. Se analizó el impacto de las altas temperaturas sobre la mortalidad antes y después de 2004, año de la implementación del PVCEOC. Resultados: El impacto atribuible a la ola de calor en el año 2003 fue del 22,39 % de incremento de mortalidad por cada oC que se superó la temperatura umbral, con una intensidad de 8,2 oC. Algunas olas de calor previas al 2003 fueron superiores en intensidad, así durante los años 1991, 1992 y 1995 la intensidad de las olas de calor fue de 25,9 oC, 8,3 oC y 12,5 oC respectivamente. Las olas de calor posteriores al 2003 presentaron menor intensidad y en 2005 con una ola de calor de 4,5 oC de intensidad se observó un impacto de 45,71% de incremento de la mortalidad por cada oC en que se superó la temperatura umbral. Conclusiones: Con la metodología utilizada no se puede afirmar que en Madrid la puesta en marcha del PVEOC se traduzca en una disminución de la mortalidad atribuible a las altas temperaturas(AU)

Background:After the heatwave of 2003,many European countries have implemented plans for monitoring and controlling the effects of heat waves (PMSEHW) to mitigate the effects of heat on health and few countries have assessed their impact. The aim of study was to evaluate the PMSEHW impact in the mortality attributed to heat. Method: To evaluate the mortality attributed to heat during the period 1990-2009, we conducted a time series analysis using ARIMA models with exogenous variables (temperature).We examined the impact of high temperatures on mortality before and after the year 2004, year of the implementation of PVCEOC. Results: The impact attributable to the heat wave in 2003 was 22.39% increase in mortality per degree oC, with an intensity of 8.2 oC. Some heat waves prior to 2003 were higher in intensity, so in the years 1991, 1992 and 1995 the intensity of heat waves was 25.9 oC, 8.3 oC and 12.5 oC respectively. Heat waves subsequent to 2003 had lower intensity, and the 2005, with a heat wave intensity of 4.5 oC greater impact was observed, which was 45.71% increase in mortality per degree oC. Conclusions: Finally, we can not say, that, in the city of Madrid, the implementation of PVEOC results in a decrease of themortality attributable to high temperatures(AU)

Temperatura durante a fresagem óssea: estudo comparativo das técnicas de irrigação / Temperature during drilling bone: comparative study of the irrigation techniques

A fresagem óssea em implantodontia é um evento que demanda muito cuidado no que diz respeito ao controle da elevação da temperatura. Através da instalação de termopares, foram mensuradas as temperaturas máximas atingidas no osso medular e no osso cortical de fêmur bovino durante osteotomias para instalação de implantes osseointegrados. Foram realizadas 32 perfurações com profundidade de 15 mm, velocidade rotacional da broca em 1.200 rpm, torque de 35 N, carga de 2 Kg e brocas helicoidais de 2,0 mm de diâmetro. Para medir a temperatura do osso foram utilizados dois termopares tipo K acoplados a um termômetro digital portátil, sendo um na cortical óssea a 3 mm de profundidade (termopar 1), e o segundo a 15 mm de profundidade, no tecido ósseo medular (terrnopar 2). Em metade das perfurações foi utilizada a técnica de dupla irrigação que permite, além da irrigação externa ao osso, a passagem do líquido irrigante pelo interior da broca. Nas outras 16 perfurações foram utilizadas apenas a irrigação externa a fim de diminuir o calor gerado durante o preparo do local de instalação do implante. Os resultados comprovam que o aumento maior da temperatura está no osso cortical apesar da profundidade da perfuração e que, em comparação com a irrigação externa, a dupla irrigação é mais eficiente no controle do aquecimento durante as osteotomias, diminuindo o risco de superaquecimento e consequentes injúrias ósseas.

The drilling bone in implantology is an event that demands a lot of care with respect to the control of tem peratu re i ncrease. By usi ng thermocou pies, the h ig hest tem peratu res reached in medular and cortical bones of bovine femur were measured during osteotomies to install osseointegrated implants. It was performed 32 perforations with rotational speed of the drill in 1200 rpm, 15 mm of depth, 35 N torque, 2 Kg-Ioad and helicoid drills with 2 mm of diameter. To measure the temperature of the bone were used two type K thermocouples attached to a portable digital thermometer, and a cortical bone 3 mm in depth (thermocouple 1). and the second 15 mm deep in the bone marrow (thermocouple 2). In half of the total number of the perforations it was used the double-irrigation technique which promotes the externa I irrigation and also allows flowing of irrigating solution inside the drill. In the other 16 perforations it was used only the external irrigation to reduce the heat generated during the perforation. The results prove that temperature increases most in the cortical bone despite the perforation depth and in comparison with the external irrigation only, the double-irrigation technique is more efficient to control the heating during osteotomies decreasing the risk of overheating and consequent bone injuries.

Sex determination by observation of barr body in teeth subjected to high temperatures / Determinación del sexo mediante la observación de la cromatina de barr en piezas sometidas a altas temperaturas

Sex determination is one of the keys in the identification process. A useful histological method for sex determination is the observation of Barr chromatin or Barr body. This study determines the effect of high temperatures on the diagnostic performance of the Barr chromatin observation on teeth. Were used 50 healthy teeth from 25 male and 25 female individuals aged between 14 and 44 years. The teeth were divided into 5 groups (each group with 5 female and 5 male teeth) and were exposed to controlled temperatures of 200, 400, 600, 800, and 1000 degrees C for 5 minutes. The coronal pulp was obtained and the tissue was processed and stained with hematoxylin-eosin. Four histological slides of male and 4 of female individuals were randomly selected, for each temperature level, which were observed by conventional microscopy at 100X magnification, each showing 50 cells per plate. The presence of 1 cell with visible sex chromatin was considered positive for females. It was only possible to evaluate the samples from groups subjected to 200 and 400 degrees C. In the groups analyzed, the test showed 100 percent accuracy. The average number of cells found to be positive Barr chromatin was 15 (SD 3.9) at 200 degrees C and 11 (SD 2.8) at 400 degrees C. Hence, it was possible to detect the sex at these temperatures by observing chromatin of the Barr body in dental pulp.

La determinación del sexo es uno de los pilares del proceso de identificación, Un método histológico útil para la determinación del sexo es la observación de cromatina de Barr. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de altas temperaturas sobre el rendimiento diagnóstico de observación de cromatina de Barr en piezas dentarias. Se utilizaron 50 piezas dentarias sanas, 25 de individuos de sexo masculino y 25 de sexo femenino con edades comprendidas entre los 14 y 44 años. Las piezas dentarias fueron divididas en 5 grupos, (cada grupo con 5 piezas de sexo femenino y 5 de sexo masculino) y fueron expuestas a temperaturas controladas de 200°C, 400°C, 600°C, 800°C y 1000°C por 5 minutos. La pulpa coronaria fue obtenida y el tejido fue procesado para H-E. Se seleccionaron aleatoriamente 4 placas histológicas de individuos de sexo masculino y 4 de sexo femenino, por cada nivel de temperatura, las cuales fueron observadas por microscopía convencional a un aumento de 100X, observándose 50 células por placa. La presencia de 1 célula con cromatina sexual visible se consideró positiva para el sexo femenino. Sólo fue posible evaluar las muestras provenientes de los grupos sometidos a 200°C y 400°C. En los grupos analizados la prueba presentó un 100 por ciento de exactitud. El número medio de células Barr positivas encontradas fue de 15 (DS 3,9) a 200°C y 11 (DS 2,8) a 400°C, por lo que a estas temperaturas fue posible el diagnóstico del sexo mediante la observación de la cromatina sexual en pulpa dental.

Evolución de los efectos de las temperaturas máximas sobre la mortalidad por causas orgánicas en Castilla-La Mancha de 1975 a 2003 / Trends in effects of maximum temperatures on organic-cause mortality in Castile- La Mancha, Spain from 1975 to 2003

Fundamento: La relación no lineal temperatura- mortalidad varía según las características de la zona geográfica estudiada. En determinados lugares un incremento en el nivel de desarrollo ha conducido a una menor influencia de las variables ambientales sobre la mortalidad. Se analiza la evolución entre 1975 y 2003 de la asociación de las temperaturas máximas con la mortalidad por causas orgánicas en Castilla-La Mancha. Métodos: Los datos diarios de temperaturas máximas y de mortalidad por causas orgánicas se dividen en tres periodos: 1975-1984, 1985-1994 y 1995-2003. Tras un preblanqueo de los datos aplicando el modelo ARIMA ajustado para las series de temperaturas, se calculan las funciones de correlación cruzada entre los residuos de las series de temperaturas y de mortalidad con 7 desfases en verano y 15 en invierno, comparándose los coeficientes de correlación. Resultados: Se observa en los meses calurosos un incremento del número de retardos significativos (p<0,05) de la primera a la segunda década de estudio en el conjunto regional, con algunas diferencias provinciales. En la tercera década el número de lags significativos varía ligeramente, incrementándose los coeficientes de correlación cruzada de forma significativa (p<0,05) para el desfase 3 en Toledo y en el total regional. Conclusiones: La asociación de las temperaturas máximas con la mortalidad por causas orgánicas se ha ampliado e intensificado desde la década 1975-1984. El envejecimiento de la población podría haber contrarrestado el posible efecto beneficioso del crecimiento económico sobre esta relación. En los meses fríos no se encuentra evolución temporal apreciable

Background: Non-lineal temperature-mortality relationship varies depending on the characteristics of the designated study geographic zone. In given places, a growing level of economic development has led to lesser influence of environmental variables on mortality. This paper analyzes trends in the association between maximum temperatures and organic-cause mortality from 1975 to 2003 in Castile- La Mancha (Spain). Methods: Daily maximum temperatures and organic-cause mortality data were divided into 3 time period: 1975-1984, 1985- 1994 and 1995-2003. After data pre-whitening by applying ARIMA model estimated for the daily maximum temperature series, we calculate cross-correlation functions between residuals of temperature and mortality, 7 days lagged for summer, 15 for cold months, and comparing its correlation coefficients. Results: We observe an increasing number of significant lags during the warm season (p<0.05) between first and second decades studied in regional overall but with some provincial differences. In the third study period the number of significant lags varies slightly, although cross correlation coefficients were significantly upward (p<0.05) at lag 3 in the entire region and Toledo in particular. Conclusions: Maximum temperature and mortality by organic cause association became more extensive and intense since 1975-1984 decade in Castile- La Mancha. The aging of regional population could offset the probable beneficial effect of economic growth on this relationship. No appreciable time trends are found in cold months

Disminución en la cantidad y calidad de la película lagrimal en cocineros de asaderos de pollos después de la jornada laboral en el centro de Bogotá / Decrease in quantity and quality of the lachrymal film among cooks of chicken roasting shops after the working day in downtown Bogota

Se realizó un estudio descriptivo que tenia por objetivo determinar los cambios en la calidad y cantidad de la película lagrimal de los cocineros que laboran en asaderos de pollos en la zona centro de Bogotá, expuestos a factores de riesgo como humo y temperaturas altas ( del asador). Se tomaron dos grupos uno control (no expuesto a los factores de riesgo, meseros) y uno experimental (expuesto a los factores de riesgo, los cocineros de pollos) ambos grupos contaban con 20 individuos de género masculino, quienes no presentaban patologías oculares, su edad promedio fue de 27 años.A estos sujetos se les practicaron las pruebas de Schirmer y B.U.T, antes de iniciar su jornada laboral y después de trabajar durante 4 horas, para valorar la calidad y cantidad de película lagrimal. Todos los individuos expuestos al humo y el calor, presentaron disminución leve y moderada de la calidad y cantidad de la película lagrimal al transcurrir las 4 horas de trabajo. Los sujetos que no se encontraban expuestos al humo y el calor no presentaron variaciones significativas en las pruebas realizadas. Se concluyó que los factores de riesgo como el humo y las temperaturas altas se relacionan con la disminución en la cantidad de la película lagrimal y la calidad de la misma, lo cual confirma el hallazgo de casos leves de ojo seco.

It a descriptive study whose main objective is to determine the changes in quantity and quality ofthe lachrymal film among cooks of chicken roastingshops after the working day in downtown Bogotawho are exposed to risk factors such as smoke andhigh temperatures. Two groups were studied: onecalled control (not exposed to risk factors: waiters),and another called experimental (exposed to riskfactors: cooks); both groups had 20 males 27 yearsold approximately, who did not have ocularpathologies. They were practiced Schirmer andBUT tests before their working day and after 4 hoursof work to evaluate the quantity and quality of thelachrymal film. All individuals who were exposedto smoke and heat had a slight and moderatedecrease in quantity and quality of the lachrymalfilm after 4 hours of work. Individuals who werenot exposed to smoke and heat did not presentsignificant variations in the tests. It is concludedthat risk factors such as smoke and hightemperatures are related to decrease in quantity andquality of the lachrymal film, which confirmsfindings of slight cases of dry eye.

Desenvolvimento e exigências térmicas de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos de Bonagota cranaodes (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) / Development and thermal requirements of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs of Bonagota cranaodes (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae)

O objetivo do trabalho foi estudar o desenvolvimento do parasitóide Trichogramma pretiosum Riley em ovos de Bonagota cranaodes (Meyrick), sob diferentes temperaturas. Foram utilizadas sete temperaturas constantes (14, 18, 20, 22, 25, 28 e 30°C), umidade de 70 ± 10 por cento e fotoperíodo de 14h. Foram utilizadas 40 repetições com 20 ovos parasitados de B. cranaodes mantidos em tubos de vidro (8,5 x 2,5 cm), vedados com filme plástico transparentes. Para o cálculo do limiar inferior de temperatura (Tb) e da constante térmica (K) foi utilizado o método da hipérbole. A Tb foi de 11,9°C e a constante térmica 153,4 GD. A faixa de temperatura mais adequada para a criação de T. pretiosum situou-se entre 25°C e 30°C, quando se obteve o menor ciclo ovo-adulto, maiores taxas de emergência e o maior número de indivíduos emergidos por ovo.

The aim of this study was to evaluate the development of Trichogramma pretiosum Riley on eggs of Bonagota cranaodes (Meyrick) under different temperatures. B. cranaodes eggs were maintained under seven constant temperatures (14, 18, 20, 22, 25, 28 and 30°C), 70 ± 10 percent R.H. and, 14 h L. Forty replicates with 20 parasitized eggs each were kept in glass tubes (8.5 x 2.5 cm) covered with a plastic film. The method of hyperbole was used to calculate the temperature threshold (Tb) and the thermal constant (K). The Tb obtained was 11.9°C and to thermal constant was 153,4 DD. The most favorable temperature range was from 25°C to 30°C, at which the shortest egg-adult development period and the highest survivorship were observed.

Impacts of extreme and persistent temperatures : Cold waves and heat waves

The most extensive source of data on natural disasters is held by the insurance industry where the most important occurrences around the World are registered according to the number of deaths and the economic and insured damages incurred. Munich Reinsurance (or "Munich Re"), the world's biggest reinsurance company, has documented the 1963 largest natural disasters that have occurred since 1960 in their "MRNatCatSERVICE (1999a). Natural disaster are considered "large" when they considerably exceed self-help capabilities in the region concerned, making supra-regional on international help necessary. This is usually the case when the numbers of deaths are in the thousands and the number of homeless are counted in the hundreds of thousands, or when substantial economic damage is caused. Forty five of these disasters were associated with earthquakes and 5 with volcanic eruption i.e. about a third were not weather - related (see Figure 1). Only 1.2 percent of the 163 disasters were caused by extreme heat and 10.4 percent by extreme cold, making them very rare occurrences among the great catastrophes (for the 113 disasters caused by meteorological conditions, the corresponding percentages are 1.8 percent and 15.0 percent). Winter damage is not caused by low temperatures, but rather by freezing rain, heavy snowfall and high wind speeds that occur in such climatic conditions. the insurance industry classifies disaster caused by atmospheric conditions as the result of "storm", "flooding" and others, a classification system that is, at times, ambiguous. It is unclear, for example, whether flooding in Bangladesh, is caused by a typhoon, counts as a "storm" or "flooding". Equally, the data rarely indicate "cold" or "storm" as the cause of damage where ice storms or blizzards are concerned. Similar ambiguity also arises with drought and heat. According to insurance industry definitions, the issues addressed in this paper fall into the category classified as "others" (see Figure 2). The occurrences identified in this paper are based on reviews of various information sources such as Climatic Perspectives, Transactions of the American Geophysical Union, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lloyd's List, Neue Züricher Zeitung, Monthly Weather Report, Property Claim Services, Online - Reuters, dpa, Süuddeutsche Zeitung, Weekly Climate Bulletin, World Insurance Report, and others, supplied by the MRNatCatSERVICE of Munich Reinsurance (1999a-d). Only confirmed, cross - checked (usually) reports on the extent of damage, obtained from a reliable source, are accepted. For example, the plausibility of damage estimate is checked by the projection of total damage form the insured losses and the insurance density. Sporadic worldwide information on drought/heat is available from 1910 onwards and more or less regularly since 1979. Reports on damage due to winter conditions begin in 1958, and have been available on a regular basis since 1971. Complete information is available since 1986. (AU)

Aislamiento de dermatofitos en baños suana y turcos Medellín. 1991 / Dermatophytes isolation in sauna and Turkish baths, Medellín 1991

Se realizó un estudio descriptivo con el objeto de determinar la presencia de dermatofitos en las saunas y baños turcos de 10 gimnasios de la ciudad de Medellín. En cada gimnasio se tomaron 4 muestras en el sauna y 4 en el baño turco, se completaron así 80 cultivos. Se registraron datos referentes a la temperatura de dichos sitios. Las muestras fueron tomadas por el método del tapiz y sembradas en cajas de Petri que tenían el medio DTM (Dermatophyte Test Medium"). Las colonias resultantes fueron observadas al microscopio buscando elementos de esporulación típicos. Las temperaturas anotadas por los saunas y baños turcos fueron en promedio, de 60.5 °C y 39 °C, respectivamente. No se obtuvo crecimiento de dermatofitos en ninguno de los cultivos practicados. Este hallazgo coincide con el hecho conocido de la sensibilidad de estos microorganismos a temperaturas elevadas...